Translations FI–EN–FI – Proofreading – Text editing – Content production – Other language services
Translations from English into Finnish and Finnish into English; also checking and editing translations. Swedish to Finnish translations upon request.
Proofreading of all kinds of texts such as brochures, advertisements, theses, letters, e-mails, manuals…
Text editing: Checking the grammar and style your text; editing and formatting it according to your needs.
Content production: If you don’t have the time to write your own text, just let a professional handle it: I will find the exact words, structure and style to serve your purposes.
Other language services: transcription of recordings and texts; language consulting and tutoring for both private and business customers.
Specialty areas: Marketing, internal and external business communication, social media, journalistic contents, advertorials and advertisements, manuals, academic texts; personal papers such as resumes, cover letters and certificates.
Fluent Finnish / Linda Hirvonen
Tel. + 1 954 (804)-7492