Certified translations for official use
Certified translations of diplomas, certificates, legal documents, financial records, and other official material for use in Finland or the United States.
Translations may be prepared for immigration, education, banking, real estate, employment, and other official purposes. Notarization is available when needed.
Legal and corporate material
Translation and localization of legal, HR, business, and internal company material, including agreements, policies, compliance documents, instructions, and employee communications.
Marketing and communications
Translation, adaptation, editing, and creation of marketing and communication materials, including website content, articles, presentations, brochures, social media content, customer communications, and internal communications.
Localization, language review, and quality assurance
Finnish localization, linguistic review, editing, revision, terminology work, translation memory management, style guide work, and final user interface review.
I also provide lead linguist, quality lead, and reviewer support for long-term localization accounts and multilingual projects.
Consulting and other Finnish-language work
Finnish language and culture consulting, terminology support, recruitment and language evaluation, transcription, handwritten and historical material, research, and other Finnish-language assignments.
Request a quote
You can send a brief description of your project, and I’ll get back to you with an estimate or any questions needed to assess the work.